Resumen de A lamentaçao do Dr. Fausto: humanismo e paradoxo na modernidade em crise - observaçoes a partir do Fausto de Goethe e do Dr. Fausto de Thomas Mann
- español
Este trabajo revisita dos momentos críticos del pacto hermenéutico por la búsqueda de sentido a través del mito de Fausto, en las obras clásicas de Johannn Wolfgang Goethe (1808) y Thomas Mann (1947), señalando hacia elaboraciones distintivas en las etapas diferentes de ese drama. Se trata de apuntar elementos en una formulación híbrida entre los modelos literarios y la crítica académica científica que permiten el cuestionamiento de los estándares del discurso humanista en cuanto proceso de homogeneización discursiva.
En un primer momento, en el panel de la literatura alemana del siglo XX, se investiga, mediante el Fausto de Goethe, algunos de los principales pilares de desconfianza respecto a una razón discursiva ascendiente. En un segundo momento, en medio de la Segunda Guerra Mundial, a través de la obra Dr. Fausto, de Thomas Mann, el pacto de la Razón establece el complejo marco hermenéutico donde se ensaya el lamento paradojal de la modernidad.
- português
Esse trabalho revisita dois momentos críticos do pacto hermenêutico pela busca de sentido, através do mito de Fausto, nas obras clássicas de Johannn Wolfgang Goethe (1808) e de Thomas Mann (1947), apontando para elaborações distintivas nas diferentes etapas desse drama. Trata-se de apontar elementos numa formulação híbrida entre os modelos literários e a crítica científico-acadêmica que permitem o questionamento de padrões do discurso humanista enquanto processo de homogeneização discursiva. Num primeiro momento, no painel da literatura alemã novecentista, se perscruta, através do Fausto de Goethe, alguns dos principais pilares de desconfiança em relação a uma razão discursiva ascendente. Em um segundo momento, em plena Segunda Guerra Mundial, através do Dr. Fausto de Thomas Mann, o pacto da Razão estabelece a complexa moldura hermenêutica onde se ensaia o lamento paradoxal da modernidade.
- English
This work revisits two critical moments of the hermeneutic pact in the search for meaning through the myth of Faust in the classic works by Johannn Wolfgang Goethe (1808) and Thomas Mann (1947), pointing to distinct developments in the different stages of the drama. Elements are appointed in a hybrid formulation between the literary models and scientific-academic criticism, in order to question the standards of humanist discourse as a process of discursive homogenization. First, in the presentation of twentieth-century German literature, some of the main principles of a distrust of a rising discursive rationalism are examined through Goethe�s Faust. Second, the pact of reason present in Thomas Mann�s Dr. Faustus establishes, in the middle of the Second World War, the complex hermeneutic mould where the paradoxical lament of modernity is evidenced.
- français
Ce travail revisite deux moments critiques du pacte herméneutique pour la quête de sens à travers le mythe de Faust dans les oeuvres classiques de Johannn Wolfgang Goethe (1808) et de Thomas Mann (1947), en en montrant les caractéristiques distinctes aux différentes étapes du drame. Il s'agit de mettre à jour ces éléments dans le cadre d'une formulation hybride entre les modèles littéraires et la critique scientifico-académique qui permette la remise en question des normes du discours humaniste en tant que processus d'homogénéisation discursive. Dans un premier temps, dans le contexte de la littérature allemande du XXe siècle, l'on peut voir par le prisme du Faust de Goethe quelques-uns des principaux piliers d'une défiance à l'égard d'une raison discursive ascendante. Dans un second temps, en pleine Seconde Guerre mondiale, le Dr. Faustus de Thomas Mann établit le cadre herméneutique complexe où se joue la plainte paradoxale de la modernité.
