Resumen de Ventos de uma revoluçao e ideias sobre crime e puniçao
- español
El artículo discute la relación entre el proceso revolucionario francés y las nuevas ideas sobre crimen y punición en Europa (siglo XIX). La historia de la punición, de la justicia y de los derechos es enfocada, teniendo en cuenta la contraposición entre el radicalismo de parte del campo político francés y la formulación de la concepción disciplinar, desarrollada por Jeremy Bentham.
- English
The article discusses the relationship between the French revolutionary process and new ideas on crime and punishment in Europe in the nineteenth century. The work focuses on the history of punishment, justice and rights, as well as the juxtaposition between the radicalism of the French political field and the formulation of the disciplinary concept developed by Jeremy Bentham.
- français
Cet article traite de la relation entre le processus révolutionnaire français et les nouvelles idées sur le crime et la punition en Europe (XIXe siècle). L'histoire de la punition, de la justice et des droits est ici prise en compte du point de vue de l'opposition entre le radicalisme d'une partie des forces politiques françaises et la formulation de la conception disciplinaire développée par Jeremy Bentham.
- português
O artigo discute a relação entre o processo revolucionário francês e as novas ideias sobre crime e punição na Europa (século XIX). A história da punição, da justiça e dos direitos é enfocada, tendo em vista a contraposição entre o radicalismo de parte do campo político francês e a formulação da concepção disciplinar, desenvolvida por Jeremy Bentham.
