Resumen de El futuro instrumento opcional del Derecho contractual europeo: una breve introducción a las cuestiones de formación, interpretación, contenido y efectos

Fernando Gómez Pomar, Maria Angels Gili Saldaña

• español

  En 2010, Viviane REDING, vicepresidenta de la Comisión Europea, promovió una nueva estrategia en el ámbito del Derecho de contratos que culminó a finales de 2011 con la aprobación de la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a una normativa común de compraventa europea. Este trabajo analiza brevemente los antecedentes y el ámbito de aplicación del Reglamento europeo, así como las reglas relativas a la formación, interpretación, contenido y efectos de los contratos que se encuentran recogidas en su Anexo I.

• English

  In 2010, Viviane REDING, Vice President of the European Commission, promoted a new strategy in the field of contract law that ended in late 2011 with the approval of the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a Common European Sales Law. This paper briefly analyzes the background and the scope of the European Regulation as well as the rules listed in its Annex I governing formation, interpretation, content and effects of contracts.