Resumen de Mèxic enfront de la globalització: polítiques audiovisuals per promoure i protegir la seva diversitat cultural
- español
El artículo analiza las políticas audiovisuales adoptadas en México para preservar, promover y proteger su diversidad cultural. El punto de partida es la posición de México frente a la globalización, la diversidad cultural y el impacto de las industrias culturales en el mercado. Para este fin se profundizan en temas fundamentales como los tratados comerciales, en los que se plantean los problemas de México al enfrentar acuerdos comerciales desde la desigualdad económica y tecnológica. Otra cuestión de gran relevancia en el tema de la diversidad cultural son los movimientos sociales como el del EZLN (Ejército Zapatista de Liberación Nacional). En efecto, el EZLN pone sobre la mesa la necesidad de integrar los grupos étnicos en el conjunto de la nación mexicana y al mismo tiempo, encarar la globalización de los mercados internacionales de forma participativa, respetuosa y plural.
Todo ello en un entretejido de acuerdos comerciales internacionales (OMC y TLC), en los cuales aparecen como protagonistas las llamadas industrias culturales.
- català
L’article analitza les polítiques audiovisuals adoptades a Mèxic per preservar, promoure i protegir la seva diversitat cultural. El punt de partida és la posició de Mèxic enfront de la globalització, la diversitat cultural i l’impacte de les indústries culturals en el mercat. Amb aquesta finalitat aprofundeix temes fonamentals com ara els tractats comercials, en els quals es plantegen els problemes de Mèxic a l’hora d’afrontar els acords comercials des de la desigualtat econòmica i tecnològica. Una altra qüestió de gran rellevància en el tema de la diversitat cultural són els moviments socials com el de l’Exèrcit Zapatista d’Alliberació Nacional (EZLN). L’EZLN posa de manifest la necessitat d’integrar els grups ètnics de Mèxic en el conjunt de la nació i, al mateix temps, encarar la globalització dels mercats internacionals d’una manera participativa, respectuosa i plural. Tot això, en un entramat d’acords comercials internacionals (OMC i TLC), dels quals en són protagonistes les anomenades indústries culturals.
- English
This article analyzes the audiovisual policies adopted in Mexico to preserve, promote and protect its cultural diversity. The starting point is Mexico’s position in the face of globalization, cultural diversity and the impact of cultural industries on the marketplace. It goes into detailed study of basic matters such as trade agreements, where Mexico’s problems arise because of trade agreements based on financial and technological inequality. Another question of great importance in the matter of cultural diversity concerns social movements such as the EZLN (Zapatista National Liberation Army). The EZLN highlights the need to integrate ethnic groups within the Mexican nation and at the same time confront the globalization of international markets in a participative, respectful and plural way. These questions are framed within a network of international trade agreements (WTO and NAFTA) where cultural industries play a leading role.
