L’"excepció cultural" a l’Organització Mundial del Comerç (OMC): el fonament de la política audiovisual a Catalunya

• Autores: Ramón Torrent
• Localización: Quaderns del CAC, ISSN 1138-9761, ISSN-e 2014-2242, Nº. 14, 2002 (Ejemplar dedicado a: Globalització, indústria audiovisual i diversitat cultural), págs. 19-26
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The "cultural exception" in the World Trade Organisation (WTO): the basis of the audiovisual policy in Catalonia
  • La "excepción cultural" en la Organización Mundial del Comercio (OMC): la base de la política audiovisual en Cataluña
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
• Resumen
  • español

    El artículo presenta, en primer lugar, qué es la OMC, en qué consiste la llamada "excepción cultural" y el tratamiento que recibe el audiovisual dentro de la OMC. Seguidamente, realiza un análisis sobre cuál es la participación de la Comunidad Europea y del Estado español en la OMC, así como el papel de Catalunya dentro de la misma. A continuación, se propone una reinterpretación o revisión de los acuerdos y el planteamiento de una estrategia a seguir. Para concluir, el artículo resume los puntos más importantes.

  • català

    L’article presenta, en un primer terme, què és l’OMC, en què consisteix l’anomenada "excepció cultural" i el tractament que rep l’audiovisual dins de l’OMC. Seguidament, realitza una anàlisi sobre quina és la participació de la Comunitat Europea i de l’Estat espanyol en l’OMC, així com el paper de Catalunya dins d’aquesta organització. A continuació, l’autor proposa una reinterpretació o revisió dels acords i el plantejament d’una estratègia a seguir. Per concloure, l’article resumeix els punts més importants.

  • English

    First, the article explains what the World Trade Organization (WTO) is, what the so called "cultural exception" consists of and the treatment the WTO gives to the audiovisual sector. Second, an analysis is made of the European Community and the Spanish State participation in the WTO, as well as the role played by Catalonia in this organization. The author, then, puts forward a reinterpretation or revision of the agreements and a strategy to follow. Finally, the most important matters are summed up.