Resumen de Nou marc regulador de les comunicacions electròniques
- español
La Comunidad Europea adopta un nuevo régimen jurídico de las telecomunicaciones, llamadas ahora «comunicaciones electrónicas» con el objetivo de simplificar el marco regulador existente y adaptarlo a la nueva situación: un sector liberalizado y en evolución fruto de la convergencia y la digitalización.
Se trata del nuevo régimen de las infraestructuras basado en los principios de neutralidad tecnológica y de separación de las regulaciones relativas a la transmisión y a los contenidos enviados. A pesar de excluir de su ámbito de aplicación a los contenidos, no deja de modificar el panorama audiovisual puesto que regula el medio de transporte de los contenidos así como el acceso y equipos de recepción.
- català
La Comunitat Europea adopta un nou règim jurídic de les telecomunicacions, ara denominades "comunicacions electròniques" amb l'objectiu de simplificar el marc regulador existent i adaptar-lo a la nova situació: un sector liberalitzat i en evolució fruit de la convergència i digitalització. És el nou règim de les infraestructures basat en els principis de neutralitat tecnològica i separació de regulacions de la transmissió i els continguts tramesos. Exclou del seu àmbit d'aplicació els continguts però no per això deixa de modificar el paisatge audiovisual. Tot al contrari, regula el mitjà de transport dels continguts i l'accés i equips de recepció.
