¿Sin presión no hay política?

• Autores: Karina Ortiz
• Localización: Más poder local, ISSN-e 2172-0223, Nº. 10, 2012, págs. 12-13
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Gestionar relaciones con los poderes públicos, no es negativo.

    En contra de la creencia, el lobby no sólo se relaciona con la construcción económica y social de un país, sino también con los derechos y deberes, tanto de los ciudadanos como del Estado, a peticionar ante las autoridades, a obtener información de carácter público, a informar y ser informado y, por último, a la defensa de los intereses públicos y privados. Sin embargo, en Argentina, el lobby es una actividad con mala reputación que necesita ser regulada y legislada para lograr un accionar transparente que genere un adecuado funcionamiento democrático.

  • English

    Manage relationships with government, not negative.

    Contrary to popular belief, the lobby is not only related to economic construction and social development of a country, but also the rights and duties of both citizens and state, to petition the authorities to obtain information from public, to inform and be informed and, finally, the defense of public and private interests. However, in Argentina, the lobby is a disreputable activity that needs to be regulated and legislated for a clear trigger to generate a proper functioning democracy.