Resumen de El pluralisme en l'audiovisual: problemàtica i futur
- español
La aparición de entidades independientes reguladoras del audiovisual responde a la necesidad de garantizar una competencia equilibrada ante la multiplicidad de operadores y para proteger los derechos de las personas usuarias, mientras que, en otros países, nacen para controlar los medios públicos y asegurar que todos los medios contribuyen a una pedagogía democrática. En el artículo se da un repaso a la tarea desarrollada por el Consejo del Audiovisual de Cataluña, en relación con la observancia del pluralismo y concluye con un análisis de los tres retos principales de los reguladores en el futuro: las carencias del marco normativo actual sobre el audiovisual, la transformación del mapa televisivo con la incorporación de nuevas tecnologías digitales (TDT, IPTV, etc.) y el contenido de la intervención reguladora.
- català
L'aparició d'entitats independents reguladores de l'audiovisual respon a la necessitat de garantir una competència equilibrada davant la multiplicitat d'operadors i per tal de protegir els drets de les persones usuàries mentre que, a d'altres països, neixen per controlar els mitjans públics i assegurar que tots els mitjans contribueixen a una pedagogia democràtica. A l'article es fa un repàs de la tasca desenvolupada pel Consell de l'Audiovisual de Catalunya, en relació amb l'observança del pluralisme i conclou amb una anàlisi dels tres reptes principals dels reguladors en el futur: les mancances del marc normatiu actual sobre l'audiovisual, la transformació del mapa televisiu amb la incorporació de noves tecnologies digitals (TDT, IPTV, etc.) i el contingut de la intervenció regulatòria.
- English
The appearance of independent regulating authorities for broadcasting is a response to the need to ensure balanced competition given the multiplicity of operators and to protect the rights of users while, in other countries, these authorities arise in order to control the public media and to ensure that all media contribute to a democratic pedagogy. This article reviews the work carried out by the Audiovisual Council of Catalonia with regard to the observance of pluralism and concludes with an analysis of the three main challenges facing regulators in the future: the gaps in the current legislative framework for broadcasting, the transformation of the television map with the incorporation of new digital technologies (TDT, IPTV, etc.) and the content of regulatory intervention.
