Resumen de El sujeto a la intemperie. La cuestión del desamparo en Freud y en Lorca

María del Carmen Rodríguez-Rendo

• español

  La propuesta de este texto reside en la articulación de dos nociones que confluyen en la teoría del inconsciente y la noción de desamparo. Tras un breve recorrido por el origen en lengua alemana de la palabra �inconsciente�, revisaremos la noción de �desamparo�, su reactivación en la vida adulta, así como la particularidad de dicha palabra en lengua francesa. Observaremos como en alemán y en francés �inconsciente� y �desamparo� se atraviesan en lo referente al �ser�. Se precisarán algunas cuestiones que atañen tanto al inconsciente freudiano como a la escucha analítica para situar la posición desde la que hablamos. Freud y Lorca serán los dos autores que nos habrán de acompañar en esta búsqueda. La poesía y el arte en los textos de García Lorca, concentran a través de la figura del duende los haces de la creación. La relación con el otro y la creación como elementos capaces de tramitar el desamparo psíquico y social serán los ejes de este texto.

• English

  This text�s proposal resides in the articulation of two different notions that converge in the theory of the unconscious and the idea of helplessness. After briefly covering the origin of the German word for �unconscious�, we will revise the notion of �helplessness� its re-activation in adult life and the singularity of that word in French. We will observe how in German and French �unconscious� and �helplessness� intersect in what is related to the �being�. We will require some questions that relate both to the �Freudian Unconscious� and to the �Analytic Listening� to locate the position we are talking from. Freud and Lorca will help us in this search. The poetry and the art on García Lorca�s texts, concentrate the strands of creation through the figure of �the Goblin�. The relationship with the other and the creation as elements capable of managing the psychical and social helplessness will be the main axis of this text.