Resumen de Globalización: universalidad y fraccionamiento en los procedimientos de insolvencia. Un análisis desde el Derecho Internacional Privado
- español
En este trabajo se abordan los dos modelos existentes en el ámbito concursal, el universal que propugna la apertura de un único procedimiento de insolvencia, que abarca la totalidad de los bienes del concursado, y el territorial, que permite la apertura de varios procedimientos allí dónde el deudor tiene sus bienes. En el caso español se opta por un modelo mixto tanto en la normativa comunitaria, Reglamento 1346/2000 como en la Ley interna. Además se analiza el funcionamiento y los problemas de interpretación del Reglamento y la aplicación de la Ley 22/2003 en concursos extracomunitarios.
- English
In this study both existing models are approached in the area of the insolvency, the universal one that supports the opening of the only procedure of insolvency, which includes the totality of the patrimony of the debtor, and the territorial one, which allows the opening of several procedures there where the debtor has his patrimony. In the Spanish case, it is chosen by a model of compound so much in the community regulation, R1346/2000 like in the internal Law. In addition there is analyzed the functioning and the problems of interpretation of the community regulation and the application of the Law 22/2003 in procedures of insolvency out of de community area.
