Resumen de Aseguramiento de la responsabilidad de los administradores societarios: la responsabilidad concursal
- español
El presente artículo analiza la susceptibilidad del aseguramiento de la responsabilidad de los administradores societarios, con especial referencia a la responsabilidad concursal. Su carácter sancionador podría cuestionar la licitud de su aseguramiento, mientras que la amplitud de los presupuestos de responsabilidad y la enorme discrecionalidad del juez en la concreción de la condena representa un serio obstáculo para determinar su concurrencia y cuantificar su extensión.
- English
The present article analyzes the susceptibility of assurance Company Directors liability, especially, related to liability in insolvency (art. 172.3 LC). The qualification as punitive of Company Director liability in insolvency could call into question the legality of insurance. The difficulty to settlement of conditions liability in solvency is a serious obstacle for the assurance of liability, as well the huge judicial discretion to sentence.
