Resumen de La financiación de las oligarquías provinciales en el apogeo y crisis del negocio inmobiliario en España: una reflexión sociológica sobre las cajas de ahorros
José Manuel Rodríguez Acevedo, Víctor O. Martín Martín, Luis Manuel Jerez Darias
- español
El hundimiento, en el contexto de la crisis internacional del capitalismo, del modelo económico basado en el �ladrillo� y la especulación urbanística -además de en el turismo- ha puesto sobre la mesa el problema de las cajas de ahorros. En este artículo se repasa el papel destacado que estas peculiares entidades financieras han venido jugado en la financiación del boom inmobiliario de las últimas décadas en España. Creemos que no se puede llegar al fondo del asunto sin comprender la naturaleza histórica de unas fragmentadas oligarquías económicas y políticas de ámbito provincial y local, lideradas por promotores y grandes propietarios del suelo rústico y urbano, que han encontrado en las cajas de ahorros una privilegiada forma de financiación para los turbios y particulares negocios en los que se ha basado el tan alabado milagro económico español.
- English
The collapse of the economic model based on the brick and the urban development speculation -besides in the tourism-, in the context of the international crisis of the capitalism, has put on the table the problem of the savings banks. In this article the out-standing paper is revised that these peculiar financial institutions have come played in the financing of the real-estate boom of last decades in Spain. We believe that it is not possible to come to the heart of the matter without understanding the historical nature of a few fragmented economic and political oligarchies of provincial and local area, led by promoters and big owners of the rustic and urban soil, that have found in the savings banks a privileged form of financing for the turbid and particular business on which there has been based such a praised economic Spanish miracle.
