Resumen de Manifestaciones orales en la insuficiencia renal

Adrián Curto Aguilera

• español

  Introducción: La insuficiencia renal es un proceso que denota una pérdida de capacidad funcional de las nefronas. Se clasifica en aguda, subaguda y crónica basada en su forma de aparición y, sobre todo, en relación a las posibilidades de recuperación de la lesión estructural. A pesar de que la insuficiencia renal aguda es reversible en la mayoría de los casos, presenta un curso progresivo hacia la insuficiencia renal terminal, incluso aunque la causa de la nefropatía inicial desaparezca. La diálisis conduce a alteraciones sistémicas y complicaciones orales, y si a esto le sumamos la falta de cumplimiento de los hábitos de higiene oral por parte de muchos de estos pacientes, esta población presenta una prevalencia mayor de lesiones orales.

  Objetivo: El objetivo de esta revisión ha sido evaluar las alteraciones bucales de pacientes con insuficiencia renal.

  Métodos: Se realizó una búsqueda sistemática en Enero de 2012 en la base de datos PubMed con las palabras clave: renal failure, dentist, haemodialysis y oral health.

  Resultados: Los pacientes con insuficiencia renal crónica presentan mayor prevalencia de xerostomía, hiperplasia gingival, placa supragingival, gingivitis y mayor número de dientes con pérdida de inserción. Los niños con insuficiencia renal presentan un retraso en la erupción dental y alteraciones en el esmalte. Sin embargo, estos pacientes presentan una baja prevalencia de caries.

  Conclusión: La insuficiencia renal crónica tiene muchas implicaciones en odontología. El odontólogo debe conocer las alteraciones orales más comunes que se producen en estos pacientes para realizar un tratamiento dental adecuado.

• English

  Introduction: Renal insufficiency is a process that presents a loss of functional capacity of the nephrons. It is classified as acute, subacute and chronic based on the form of its appearance and, above all, in relation to the possibilities of recovery of the structural lesion. Despite the fact that acute renal insufficiency is reversible in the majority of the cases, it presents a progressive course towards terminal renal insufficiency, even though the cause of the initial nephropathy may disappear. Dialysis leads to systemic alterations and oral complications, and if we add to this the lack of compliance with good oral hygiene habits by many of these patients, this population presents.

  Methods: A systematic search was conducted in January 2012 of the PubMed database with the key words: renal failure, dentist, haemodialysis and oral health.

  Results: The patients with chronic renal insufficiency present greater prevalence of xerostomy, gingival hyperplasia, supragingival plaque, gingivitis and greater number of teeth with loss of attachment. Children with renal insufficiency present a delay in dental eruption and alterations in the enamel. However, these patients present a low prevalence of cavities.

  Conclusion: Chronic renal insufficiency has many implications in dentistry. Dentists must know the most common oral alterations that occur in these patients in order to carry out an appropiate dental treatment.