La visualització dels col·lectius estrangers a la ràdio i a la televisió de proximitat

• Autores: M. Gutiérrez García, Elisabet García Altadill, Manuel Mateu
• Localización: Quaderns del CAC, ISSN 1138-9761, ISSN-e 2014-2242, Nº. 37, 2011 (Ejemplar dedicado a: Internet a la deriva?), págs. 93-103
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The perception of groups of foreigners on local radio and television
  • La visualización de los colectivos extranjeros en la radio y la televisión de proximidad
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente artículo es el análisis de la representación de la población extranjera en los medios de comunicación audiovisual de ámbito local, partiendo de la hipótesis de que la proximidad al entorno social contribuye a abordar el hecho migratorio y la diversidad cultural en clave de cohesión social y convivencia. El análisis de la oferta de los distintos medios, sin embargo, evidencia el bajo índice de propuestas programáticas y revela la ausencia de referentes mediáticos que estimulen la creación de vínculos emocionales entre los ciudadanos recién llegados y la sociedad de acogida. Desde la perspectiva de las asociaciones de inmigrantes, se pone de manifiesto que la tensión y el conflicto social son los factores que determinan, en buena parte, la presencia en los medios.

  • català

    L'objectiu de l'article és analitzar la representació de la població estrangera als mitjans de comunicació audiovisual d'àmbit local, partint de la hipòtesi que la proximitat a l'entorn social contribueix a abordar el fet migratori i la diversitat cultural en clau de cohesió social i de convivència. L'anàlisi de l'oferta dels diferents mitjans, però, evidencia el baix índex de propostes programàtiques i revela l'absència de referents mediàtics que estimulin la creació de vincles emocionals entre els ciutadans nouvinguts i la societat d'acollida. Des de la perspectiva de les associacions d'immigrants, es posa de manifest que la tensió i el conflicte social són els factors que en determinen, en bona part, la presència als mitjans.

  • English

    The aim of this paper is to analyze the representation of foreign people in local media. It is based on the hypothesis that proximity to social environment contributes to properly explain immigration and cultural diversity. The analysis of the TV and radio chart demonstrates the existence of few TV and radio programs that enhance emotional links between immigrants and local population. From immigrant associations perspectives, is made manifest that tension and social conflict continue to be the main factors determining their presence in mass media.