Resumen de El concepte de neutralitat de la xarxa i la tensió entre regulació pública i autoregulació privada de les xarxes
- español
El concepto de neutralidad de la red se ha convertido hoy en día en uno de los ejes de cualquier debate acerca de la regulación de la red y los contenidos, servicios y aplicaciones que circulan por ella. De modo muy sintético se trata de un concepto vinculado a la garantía de un cierto nivel de apertura en el funcionamiento de la red de internet, y alude al modo en el que los ISP pueden (o no) condicionar el acceso o la comunicación recíproca a través de internet entre usuarios finales y suministradores de contenidos, servicios y aplicaciones
- català
El concepte de neutralitat de la xarxa s'ha convertit avui dia en un dels eixos de qualsevol debat sobre la regulació de la xarxa i els continguts, serveis i aplicacions que hi circulen.
Per dir-ho d'una manera molt sintètica, es tracta d'un concepte vinculat a la garantia d'un cert nivell d'obertura en el funcionament de la xarxa a internet, i al·ludeix a la manera en què els ISP poden (o no) condicionar l'accés o la comunicació recíproca mitjançant internet entre usuaris finals i subministradors de continguts, serveis i aplicacions.
- English
Today, the concept of net neutrality has become one of the key aspects in any debate regarding the regulation of the internet and the content, services and applications it carries. Summarising considerably, this is a concept related to the guarantee of a certain level of openness in the functioning of the network on the internet and alludes to the way in which ISPs can (or can’t) affect access or reciprocal communication via the internet between end users and suppliers of content, services and applications.
