Resumen de Protecció de dades personals i xarxes socials: obligacions per als mitjans de comunicació

Artemi Rallo Lombarte, Ricard Martínez Martínez

• español

  Las redes sociales presentan un nuevo escenario para la participación ciudadana y para la definición de un nuevo modelo de relación entre ciudadanos y medios de comunicación, pero para operar en este medio resulta fundamental tener en cuenta las normas vigentes en materia de protección de datos. Este artículo explora tanto los principios básicos que rigen en esta materia para los medios de comunicación y para los usuarios de sus espacios en redes sociales como los conflictos que puedan derivar de un ejercicio inadecuado de su libertad de expresión.

• català

  Les xarxes socials presenten un nou escenari per a la participació ciutadana i per definir un nou model de relació entre ciutadans i mitjans de comunicació, però per operar en aquest mitjà és fonamental tenir en compte les normes vigents en matèria de protecció de dades. Aquest article explora tant els principis bàsics que regeixen aquesta matèria per als mitjans de comunicació i per a les persones usuàries dels espais en xarxes socials, com els conflictes que poden derivar d'un exercici inadequat de la llibertat d'expressió.

• English

  Social networks present a new scenario for citizen engagement and for defining a new model of the citizen-media relationship but, in order to operate in this medium, it’s essential to take into consideration the data protection regulations in force. This article explores both the basic principles governing this area for the media and for social network users, as well as the conflicts that may arise from inadequately exercising freedom of expression.