Acupuntura en una organización sanitaria desde la Unidad de Medicina del Trabajo: prueba piloto en el tratamiento de la cervicalgia crónica

• Autores: Teresa Pujadas Lafarga
• Localización: Revista Internacional de Acupuntura, ISSN-e 1887-8369, Vol. 6, Nº. 1, 2012, págs. 5-11
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Acupuncture in a health organization from Occupational Health Unit: test pilot in the treatment of chronic neck pain
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Evaluar la eficacia de la acupuntura aplicada a trabajadores de la organización sanitaria Badalona Serveis Assistencials (BSA) con cervicalgia crónica, para minimizar la repercusión de esta sintomatología en el bienestar de los trabajadores.

    Métodos: Se desarrolló un estudio piloto descriptivo longitudinal. Se seleccionó una muestra de 4 trabajadores de BSA con historia de cervicalgia crónica conocidos en la Unidad de Medicina del Trabajo para aplicarles un programa de 12 sesiones de acupuntura. Se evaluaron 3 variables principales: dolor, capacidad funcional y calidad de vida con escalas de medida validadas, utilizadas en la primera y en la última sesión, respectivamente: escala visual analógica; escala neck disability index y láminas COOP-WONCA. Otras variables analizadas fueron: toma de fármacos y efectos secundarios de la acupuntura, que se cuantificaron a partir de la historia clínica de cada paciente y un cuestionario subjetivo al alta.

    Resultados: Los candidatos de la prueba piloto presentaron una mejoría en el dolor percibido, en la capacidad funcional y en la calidad de vida percibida. La toma de fármacos inicial fue retirada completamente por los pacientes de forma espontánea. No hubo complicaciones importantes.

    Conclusiones: El programa mejoró el dolor, la capacidad funcional y la calidad de vida de los participantes de la prueba piloto, con buena tolerancia a éste. Los resultados obtenidos plantean que un rediseño del estudio, ampliando la muestra, podría ser de interés para comparar el abordaje de la acupuntura respecto al manejo médico convencional.

  • English

    Objective: To evaluate the efficacy of Acupuncture applied to workers with chronic neck pain of the Health organization Badalona Serveis Assistencials (BSA), in order to minimize the impact of these symptoms in their welfare.

    Methods: A longitudinal descriptive pilot study was performed. A program of 12 acupuncture sessions was developed for the treatment of a sample of four BSA's workers with a history of chronic neck pain selected from the Occupational Health Unit. Three main variables were evaluated: pain, functional capacity and quality of life, measured with validated tools used in the first and last session respectively: visual analogue scale; neck disability index scale and COOP-WONCA Charts. Use of drugs and acupuncture side effects were other variables analyzed from the patient's clinical history and with a subjective questionnaire at discharge.

    Results: Perceived pain, functional capacity performance and perceived quality of life were found improved in the whole sample with good tolerance to the intervention. The initial use of drugs was completely removed by patients spontaneously. There were no major complications.

    Conclusions: The acupuncture program improved pain, functional capacity and quality of life of the participants of the pilot test with good tolerance to it. These results suggest that a redesigned study, increasing the sample size, could be performed successfully in order to compare the acupuncture approach with conventional medical management.