L'évolution démographique récente en France. Quelques différences entre les départements d'outre-mer et la France métropolitaine.

• Autores: Magali Mazuy, France Prioux, Magali Barbieri
• Localización: Population, ISSN-e 1957-7966, ISSN 0032-4663, Vol. 66, Nº. 3-4, 2011, págs. 503-554
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • La evolución demográfica reciente en Francia: algunas diferencias entre los departamentos ultramarinos y Francia metropolitana.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El 1˚ de enero de 2011, la población de Francia es estimada a 65 millones de habitantes, de los cuales 1,9 millones residen en los departamentos de Ultramar (DOM). El crecimiento de estos departamentos es dos veces más rápido (+11,2 ˚/˚˚ en 2010) que el de la metrópoli (+5,4 ˚/˚˚), y la estructura por edad de la población es más joven. La fecundidad es un poco más elevada (2,4 hijos por mujer contra 2,0) y la edad media a la maternidad más joven (respectivamente 28,5 años y 30 años). La frecuencia de los abortos es netamente más fuerte en los DOM y los abortos repetidos más frecuentes. El número de matrimonios se ha mantenido estable en 2010, y el aumento del Pacs (Pacto civil de solidaridad) ha continuado, aunque a un ritmo más lento. El Pacs y el matrimonio acontecen casi a la misma edad, pero la diferencia de edad entre los cónyuges pacsados es ligeramente más baja que entre los casados. La frecuencia de los divorcios en las duraciones elevadas de matrimonio ha crecido mucho en los últimos treinta años. La esperanza de vida al nacimiento en 2010 es estimada a 78,1 años para los hombres y a 84,8 años para las mujeres. Los progresos desde hace 20 años son más importantes en los hombres que en las mujeres, y conciernen cada vez más la mortalidad después de los 65 años. La esperanza de vida al nacimiento es casi tan elevada en los DOM que en la metrópoli, pero la mortalidad infantil es al menos dos veces más fuerte.

  • français

    Au 1er janvier 2011, la population de la France est estimée à 65 millions d’habitants, dont 1,9 million résident dans les départements d’outre-mer (DOM). L’accroissement de la population de ces départements est deux fois plus rapide (+ 11,2 ‰ en 2010) que celui de la métropole (+5,4 ‰), et la structure par âge de leur population est plus jeune. La fécondité y est un peu plus élevée (2,4 enfants par femme en 2010 contre 2,0) et l’âge moyen à la maternité plus jeune (respectivement 28,5 ans et 30 ans). La fréquence des avortements y est nettement plus forte, ainsi que celle des avortements répétés. Le nombre de mariages est resté stable en 2010, et l’augmentation des pacs s’est poursuivie, mais à un rythme ralenti. On se pacse et on se marie presque au même âge, toutefois l’écart d’âge entre les conjoints pacsés est légèrement plus réduit que pour les mariés. La fréquence des divorces aux durées de mariage élevées a beaucoup augmenté depuis 30 ans. L’espérance de vie à la naissance en 2010 est estimée à 78,0 ans pour les hommes et 84,7 ans pour les femmes. Les progrès depuis 20 ans sont plus importants pour les hommes que pour les femmes, et concernent de plus en plus la mortalité après 65 ans. L’espérance de vie à la naissance est presque aussi élevée dans les DOM qu’en métropole, mais la mortalité infantile y est au moins deux fois plus forte.