Resumen de Cáncer de páncreas

Julio Iglesias García, José Lariño Noia, J. Enrique Domínguez Muñoz

• español

  El cáncer de páncreas (CP) es, en la actualidad, la cuarta causa de muerte por cáncer y, a pesar de múltiples avances, sigue presentando un pésimo pronóstico. Los factores de riesgo mas importante son el consumo de tabaco y la predisposición genética. La tomografía computadorizada (TC) multicorte y la ultrasonografía endoscópica (USE) son las técnicas de elección para el diagnostico y estadificación de esta enfermedad. En los tumores resecables el tratamiento de elección es la exéresis quirúrgica, con la asociación de tratamiento quimioterápico adyuvante. En los tumores no resecables la mejor opción terapéutica es la quimioterapia con intención paliativa. En casos de obstrucción biliar y/o digestiva esta indicada la colocación de prótesis paliativas. Es importante mantener un buen estado nutricional, basado principalmente en el tratamiento con enzimas pancreáticas, ya que mejora el pronóstico del CP.

• English

  Pancreatic cancer (PC) is the 4th leading cause of cancer-related deaths and, despite the multiples advances; it still presents a dreadful prognosis. Most important risk factors are tobacco consumption and genetic predisposition. Multidetector computed tomography and endoscopic ultrasound are the techniques of choice for the diagnosis and staging of the disease. In resectable tumors surgery is the treatment of choice, with the association of adjuvant chemotherapy. For unresectable tumors, best treatment is palliative chemotherapy. Biliary and/or gut obstructions are accepted indications for endoscopic stenting. It is very important to keep an optimal nutritional status, based mainly in pancreatic enzyme therapy, because it improves PC prognosis.