Resumen de Financiación del emprendimiento: Los Business Angels

José María Bergareche, Lourdes Moreno

• español

  Los inversores individuales o business angels son una figura clave en el espacio inversor del emprendimiento. Representan financiación y, muy importante, experiencia en el sector, conocimiento y contactos; esto es, Smart Money. Invierten en las fases iniciales del negocio en que el riesgo es mayor y, por tanto, cuando no hay lugar para endeudamiento bancario. Su actividad agrupada en redes permite sinergias en los conocimientos de los miembros de la red, multiplicar el volumen de inversión, mejorar la diversificación y, por tanto, elevar la rentabilidad obtenida. Aún estando en una fase inicial en España, es fundamental que los políticas fiscales y de co-inversión impulsen su desarrollo.

• English

  Business angels or individual investors are a key figure within the entrepreneurial financing universe. They represent a source of financing as well as sectorial experience, knowledge and contacts, namely, smart money. Business angels invest in the early stages of the company when business risk is at its highest and there is no room for banking financing. The activity is often performed through business angel networks –BANs-. BANs allow its members to benefit from synergies, have a multiplying impact of the investment volume, increase diversity and thus increases the yield. Even when this activity is in its infant stage in Spain, co-investment and fiscal public policies should enhance its development.