Resumen de Universidad y Emprendimiento. Fortaleciendo la Tercera Misión Universitaria. Una aproximación desde la perspectiva de Deusto
- español
El artículo describe el camino que la Universidad de Deusto está recorriendo en pos de una Universidad Emprendedora. En primer lugar, se describe la relación entre el Emprendimiento y el Desarrollo Económico para establecer el reto de asumir la Tercera Misión de la Universidad, de la misma manera que están haciendo algunas de las mejores universidades del mundo, como contribución adicional al desarrollo de la sociedad que constituye su principal razón de existir. El concepto de Universidad Emprendedora es definido en relación con el modelo de la Triple Hélice. Esta aportación al progreso material de la comunidad resulta complementaria a la ya realizada desde la docencia y la investigación, enriqueciendo ambas y dotándolas de pleno sentido, pues docencia e investigación, por un lado, y emprendimiento y socialización del conocimiento pueden ser consideradas como las dos caras de la misma moneda: el quehacer universitario en el siglo XXI.
- English
The article describes the efforts of the University of Deusto towards becoming an Entrepreneurial University. Firstly, the article reviews the relationship between Entrepreneurship and Economic Development to then pose the challenge of embracing the Third Mission by the Academia, which is being done by some of the best universities worldwide, as a material contribution (and not only theoretical) to the economic and social development of the community served by the University. The concept of Entrepreneurial University is summarized within the context of the Triple Helix Model. In this way, on one hand, Teaching and Research and on the other, Entrepreneurship and Transference of knowledge to the society can be seen as two sides of the same coin: the duty of University in the XXI century.
