Resumen de La influencia de la regulación en el desarrollo turístico de los espacios natuales: el caso de la Sierra de Espadán
- español
Conscientes de las nuevas oportunidades de desarrollo que pueden brindar las declaraciones de espacios naturales protegidos, el propósito de este trabajo es analizar el respaldo legislativo con que cuenta concretamente el turismo sostenible, como el nuevo motor complementario de la economía local tradicional. De forma paralela intentaremos localizar las razones que podrían justificar la sensación de desamparo y relegación, en pro de los valores ecoiógicos, que parece sienten aigunas poblaciones afectadas por la declaración y que parece ser la causante del persistente rechazo que todavía se sufre en muchos casos en nuestra sociedad. Como ejemplo de estudio en la Comunidad Valenciana, analizaremos los instrumentos de gestión y leyes que se relacionan con el Parque Natural de la Sierra de Espadán, para concluir con una serie de propuestas halladas en diferentes regiones españolas en los que la práctica de una buena gestión de espacios naturales se ha venido utilizando con éxito.
- English
Being aware of the new development opportunities that natural spaces declarations could bring to the population, the purpose of this essay is to analise the legal support that sustainable tourism can rely on, taking into account that is nowadays the new driving force of the local traditional economy. In the same wav, we will try to find out the reasons that could justify the neglectful feeling, in favour of ecological values, that some of affected populations seem to be enduring. It seems to he the reason of the constant rejection that is yet felt in our society. As a study model we will analise the park. We will conclude withtsome st sgge tions finded in differ ntlnat onal protected areas.
