Resumen de Identité constitutionnelle et démocratie en Australie
- English
The Australian constitutional system establishes a plural constitutional identity which borrows from both the historical principles of British parliamentary monarchy and the voluntarism of American federalism. The choice of institutional and constitutional syncretism means that the former British colony is a remarkable example of pacified federalism on a continental scale and allows for a useful reflection about the specific reception of the notion of political democracy by such a legal system. Such a reflection cannot be disconnected from an inquiry focusing on the genesis of the federal constitution, as well as on the current meaning of the defining principles of Australian constitutional identity.
- français
Le système constitutionnel australien entérine une identité constitutionnelle plurielle empruntant tant aux principes historiques de la monarchie parlementaire britannique qu’au fédéralisme volontariste américain. Cette volonté de syncrétisme institutionnel et constitutionnel fait de l’ancienne colonie britannique un exemple remarquable de fédéralisme pacifié à l’échelle d’un pays-continent et rend utile la réflexion sur la réception spécifique par ce système juridique de la notion de démocratie politique. L’ensemble de ces réflexions est lui-même indissociable d’une enquête centrée sur la genèse de la Constitution fédérale comme sur la signification actuelle des principes structurants de l’identité constitutionnelle australienne.
