Resumen de El campesino en Santiago del Estero (Argentina): la pobreza de un sector que se resiste a desaparecer (1988-2002)
- español
El artículo tiene como propósito indagar la relación entre pobreza rural y las formas de ocupación espacial en la estructura agraria de Santiago del Estero, provincia ubicada en la región del Norte Grande Argentino. La provincia se caracteriza por la alta presencia de campesinado en explotaciones agropecuarias (EAPs) sin límites definidos, donde la actividad pecuaria cumple un papel fundamental para la subsistencia y desarrollo. El debate está puesto en la caracterización de la estructura agraria en el período 1988-2002. La razón de este recorte temporal pretende dar cuenta de la forma en que se inserta el neoliberalismo en la región. A la precarización de la tenencia de la tierra (fenómeno de larga data), se suma una tendencia acentuada a la concentración y polarización en la propiedad. Asimismo, se analizan las características del anclaje del neoliberalismo en el sector rural santiagueño y su relación con la pobreza utilizando los censos nacionales agropecuarios (1988 y 2002) y el Índice de Privación Material de los Hogares (IPMH).
Pese a la agudización de la pobreza, hubo procesos que contribuyeron para que los campesinos resistan y no desaparezcan.
- English
This essay analyses the relation between rural poverty and spatial occupation on agrarian structure in Santiago del Estero, province that belongs to the Great Argentine North region. This province is characterized by the presence of a high level of peasants which live in indefinite limits exploitations where the cattle plays an important role for the subsistence. The discussion focuses on the 1988-2002 period in order to examine the neoliberal penetration. Land´s possession problems (an old phenomenon) increased during this period of time because of concentration and polarization on the property regime. Likewise, this article describes several features related to neoliberalism on poor rural population using the national agrarian census and the index of home material privacy (IPMH). In spite of exacerbation of poverty, certain processes took place in order to contribute to peasantry resistance, avoiding its disappearance as a sector.
