Resumen de El fomento de la integración laboral femenina en el medio rural: Evaluación del impacto de los talleres de empleo en la Sierra de Segura (Jaén)

Carmen Lozano Cabedo

• español

  Este artículo analiza si los programas de fomento del empleo y, más concretamente, los Talleres de Empleo se adecuan a la realidad de los mercados laborales de los territorios donde se implementan y evalúa su impacto en la inserción laboral de las mujeres rurales. Ello a partir del estudio de la trayectoria que estos han seguido en la Sierra de Segura (Jaén) mediante la combinación de análisis de fuentes estadísticas y documentales, y la aplicación de métodos cualitativos. Las principales conclusiones son dos.

  Que existe un claro desajuste entre los medios invertidos y los resultados obtenidos, y que estos programas inciden en la �cultura del subsidio� y la dependencia institucional, en vez de fomentar la cultura emprendedora.

  Que los Talleres vinculados a los principales ejes de desarrollo del territorio, ajustados a las características de los mercados de trabajo locales, diseñados con una visión a medio plazo y pensados para impulsar la creación de iniciativas en sectores emergentes, son los que han obtenido mayores resultados en este territorio.

• English

  This article examines whether Employment Promotion Programs, and more specifically Employment Workshops, are adapted to the reality of labor markets in the territories where they are implemented and evaluates their impact on the employment of rural women. This study studies the trajectory that these programs have followed in the Sierra de Segura (Jaén) by the combination of the analysis of statistical and documentary sources, and the application of qualitative techniques. The main conclusions are twofold. On the one hand, that there is a clear mismatch between resources invested in this Employement Workshops and results achieved. In addition, that these programmes promote "subsidy culture" and institutional dependency, instead of entrepreneurial skills. On the other hand, that the Employment Workshops that have obtained better results in this area, are those linked to the main axes of development of the territory, adjusted to the characteristics of local labor markets, and designed with a medium-term vision to encourage the creation of companies in emerging fields.