Estimación de gases de efecto invernadero en humedales construidos de flujo subsuperficial

• Autores: Juan Pablo Silva Vinasco, Arlyn Valverde Solís
• Localización: Ingeniería y universidad, ISSN 0123-2126, Vol. 15, Nº. 2, 2011, págs. 519-533
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Estimativa de gases de efeito estufa em pantanais construídos de fluxo subsuperficial
  • Assessment of Greenhouse Effect Gases in Sub-Superficial Flow Constructed Wetlands
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los humedales construidos son sistemas atractivos, de bajo costo de operación y mantenimiento, para países en vía de desarrollo, en cuanto a tratamiento de las aguas residuales.

    Sin embargo, estos al reducir las cargas contaminantes de las aguas residuales, pueden generar metano, dióxido de carbono y óxido nitroso, llamados gases de efecto invernadero.

    En este sentido, se compararon dos especies ornamentales y se estimaron las emisiones de metano, dióxido de carbono y óxido nitroso, mediante cámara estática, en tres humedales construidos, a escala real, de los cuales se plantaron uno con Heliconia psittacorum, otro con Phragmites australis y un tercero sin plantar (control). Cada uno, sometido a una carga hidráulica de 3,5 m3d-1, equivalente a un tiempo nominal de retención hidráulico de 1,8 días. Además, se realizaron las caracterizaciones fisicoquímicas habituales.

    La eficiencia se situó entre 66,2% y 87,8% para la DQO, la temperatura tuvo en promedio del 29 y 31 ºC y el pH entre 6,3 a 7, en los sistemas plantados y sin plantar. Además, no se encontraron diferencias significativas entre la vegetación estudiada. Por tanto, se concluye que las especies Heliconia psittacorum y Phragmites australis no afectan la emisión de gases de efecto invernadero en los sistemas estudiados.

  • English

    In developing countries, constructed wetlands are attractive systems with low operational and maintenance costs in terms of wastewater treatment.

    However, by reducing the pollution load of wastewater they might contribute to produce some greenhouse gases such as methane, carbon dioxide and nitrous oxide. This research compared two ornamental species and assessed the emissions of these gases through the use of static cameras in three full-scale constructed wetlands of which two were planted:

    one with Heliconia psittacorum, one with Phragmites australis, and the third one, which was not planted, was the control wetland. Each one of them received a hydraulic load of 3.5 m3d-1, which is equivalent to a nominal hydraulic retention time of 1.8 days.

    In addition, physicochemical characterizations were performed. Efficiency was between 66.2% and 87.8% for COD; on average, the temperature was between 29 and 31 °C, and the pH was between 6.3 and 7, in both planted and unplanted systems. Additionally, no significant differences in the vegetation studied were found. We conclude that the ornamental species used do not affect the emission of greenhouse gases in the systems analyzed.

  • português

    Os pantanais construídos são sistemas atraentes, de baixo custo de operação e manutenção, para países em desenvolvimento, quanto a tratamento das águas residuais. Entretanto, estes ao reduzir as cargas poluidoras das águas residuais, podem gerar metano, dióxido de carbono e óxido nitroso, chamados gases de efeito estufa. Neste sentido, foram comparadas duas espécies ornamentais e estimaram-se as emissões de metano, dióxido de carbono e óxido nitroso, mediante câmara estática, em três pantanais construídos, a escala real, dos quais um foi plantado com Heliconia psittacorum, outro com Phragmites australis e o terceiro sem plantar (controle). Cada um, foi submetido a uma carga hidráulica de 3,5 m3d-1, equivalente a um tempo nominal de retenção hidráulico de 1,8 dias. Além disso, foram realizadas as caracterizações fisioquímicas habituais.

    A eficiência ficou entre 66,2% e 87,8% para a DQO, a temperatura média esteve entre 29 e 31 ºC e o pH entre 6,3 a 7, em os sistemas plantados e sem plantar. Além disso, não foram encontradas diferenças significativas entre a vegetação estudada. Por tanto, conclui-se que as espécies Heliconia psittacorum e Phragmites australis não afetam a emissão de gases de efeito estufa nos sistemas estudados.