La memoria en la obra de las poetas hispanocanadienses Yvonne América Truque y Carmen Rodríguez

• Autores: Luis Alberto Ambroggio
• Localización: Contexto: revista anual de estudios literarios, ISSN-e 1315-9453, Nº. 17, 2011, págs. 149-162
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Memory in the work of the hispanic-canadian poets Yvonne America Exchange and Carmen Rodriguez
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Dentro del encuadre teórico de la memoria poética esbozado por Aristóteles y revitalizado por Paul Ricouer en el siglo XX, como expresión total de una prefiguración, configuración y refiguración, en este ensayo se analizan textos paradigmáticos de las destacadas poetas hispanocanadienses exiliadas, la afro-colombiana Yvonne América Truque y la chilena Carmen Rodriguez. Este enfoque teórico y crítico del acto de la imaginación y expresión poética nos permite superar la preocupación entre el realismo y subjetivismo de la memoria porque este género de creación toca otros niveles de vivencia y obtención de significados.

  • English

    Within the theoretical framework of poetic memory delineated by Aristotle and revived during the XX Century by Paul Ricouer, as the expressive universe of a prefiguration, configuration and refiguration, certain paradigmatic texts of two exiled Hispaniccanadien poets (the afro-colombian Yvonne América Truque and the Chilean Carmen Rodriguez) are analized in this essay. This critical and theoretical approach of the act of imagination and expression allow us to overcome the preoccupation between realism and subjectivism of the memory since this level of creation touches upon other levels of personal experience and of obtaining meanings.