Resumen de Aspectos del lenguaje en la enfermedad de Gilles de la Tourette: revisión sistemática de la literatura

Maritza L. Arroyo Riascos, Silvia Baquero Castellanos

• español

  El síndrome de Gilles de la Tourette (SGT, en adelante) se produce por una alteración de la neurotransmisión de dopamina en los circuitos frontales y subcorticales.

  Quizás el rasgo de lenguaje más conocido son las �malas palabras� involuntarias que dicen los afectados, si bien se presentan otras características alteradas del lenguaje y el habla, que también revisa este artículo. Se realizó una búsqueda sistemática de la literatura sobre los aspectos lingüísticos característicos de esta enfermedad en Medline, Pubmed y Science Direct. Se seleccionaron 33 artículos que se centran propiamente en el tema lingüístico. El resto de los artículos que trajo el sistema (157 artículos) sólo mencionaban, sin explicar, alguna de las palabras de la búsqueda. De los 33 artículos, seis fueron específicos para el componente llamado �coprofenómeno�, ocho para disfluencia en el SGT y los demás artículos exploraron aspectos más generales.

• English

  The Syndrome of Gilles de la Tourette (SGT) results from an alteration in the frontal and subcortical circuits of the dopaminergic system. Perhaps the best known language related feature are the swear words involuntary produced by the affected persons, although there are other altered features of language and speech that this article also reviews. A systematic literature search in Medline, Pubmed and Science Direct was performed regarding the linguistic aspects of this disorder. We selected 33 articles that focus on linguistic issues proper.

  The remainder of the articles delivered by the search system (157 articles) only referred to a subset of the search terms. Of the 33 articles, six were specific to the component called �coprophenomena�, eight specific to dysfluencies in SGT, and the other articles explored more general aspects.

• português

  A Síndrome de Gilles de La Tourette (SGT) se produz por uma alteração da neurotransmissão de dopamina nos circuitos frontais e subcorticais. Talvez o rasgo da linguagem mais conhecido seja os �palavrões� involuntários que dizem as pessoas afeitadas, enquanto se apresentam outras características da linguagem e a fala, que também são revisados neste artigo. Realizou-se uma procura sistemática da literatura sobre os aspectos lingüísticos característicos desta doença em Medline, Pubmed e Science Direct. Selecionaram-se 33 artigos que se centram propriamente no tema lingüístico. O resto dos artigos que o sistema trouxe (157 artigos), só mencionava, sem explicar, alguma das palavras da procura. Dos 33 artigos, seis foram específicos para o componente chamado �cropofenómeno�, oito para disfluência na SGT e os demais artigos exploraram aspectos mais gerais.