Resumen de The ghosts around the house: Repressed fears and literary images in Elizabeth Bowen's descriptions of place
- español
En las descripciones del paisaje que abundan en la narrativa de Elizabeth Bowen, la ambigüedad en el tratamiento de los rasgos sobrenaturales del terreno y el empleo literario de la personificación reflejan una disparidad de sentimientos de arraigo y desarraigo con respecto a Irlanda, así como una obsesión permanente por investigar el pasado de los anglo-irlandeses.
El estudio pormenorizado de los rasgos del paisaje irlandés, así como el empleo literario del espacio físico, denotan la importancia que la escritora otorga al lugar en la formación de la identidad y en la configuración del declinar de su grupo social
- English
The ambiguous presence of supernatural and anthropomorphic elements in Elizabeth Bowen’s representations of place reveals her contradictory feelings of both attachment and detachment from Ireland and her personal obsession with the Anglo-Irish past. Bowen’s permanent explorations of the Irish landscape and the literary use of natural space denote the importance that the Anglo-Irish writer confers to the agency of the land in the formation of the Anglo-Irish identity and in the anticipation of their decline.
