Resumen de The Izaña BSRN station

Rosa Delia García Cabrera, Ramón Ramos López, Emilio Cuevas Agulló, Victoria Eugenia Cachorro Revilla, Ángel Máximo de Frutos Baraja

• español

  La BSRN (Baseline Surface Radiation Network) es un proyecto del Observatorio de Radiacion perteneciente al Global Energy and Water Cycle Experiment (GEWEX) en el marco del Programa Mundial de Investigaciones Climaticas (WRCP). Desde Marzo de 2009 el Observatorio Atmosferico de Izaña pertenece a la red BSRN. El Observatorio de Izana forma parte de la red de estaciones de Vigilancia Atmosferica Mundial (VAG-GAW). Es una estacion de alta montaña, situada en la Isla de Tenerife a 2.367 m.s.n.m. En esta estacion las medidas que se envian mensualmente a la BSRN son:

  radiacion global, directa, difusa, radiacion de onda larga descendente, radiacion neta, UV-A, UV-B asi como los datos obtenidos de los sondeos que diariamente se realizan en la estacion de Santa Cruz de Tenerife, situada a 30 km de la estacion de Izaña. En este trabajo nos hemos centrado en el estudio de las medidas de radiacion global, directa y difusa tomadas en el Observatorio de Izaña durante el año 2009. Los resultados muestran la buena calidad que presentan las medidas, ya que a pesar de ser una estacion de alta montaña, existen numerosos dias con medidas validas, en concreto 357 dias en el ano 2009. La gran mayoria de las medidas, mas del 99%, cumplen los limites recomendados por la red BSRN. Ademas existe un excelente acuerdo entre las medidas experimentales y los valores obtenidos con el modelo de transferencia radiativa LibRadtran para una muestra de 129 dias sin nubes. Los valores diarios de la radiacion global y directa presentan un RMSE menor del 2%, mientras que para la difusa el RMSE es de aproximadamente el 10%.

• English

  The BSRN (Baseline Surface Radiation Network) is a project of the Radiation Panel from the Global Energy and Water Cycle Experiment (GEWEX) under the umbrella of the World Climate Research Programme (WCRP). Since March 2009 the Izana Atmospheric Observatory belongs to the BSRN network. The Izaña Observatory is a Global Atmospheric Watch station. It is a high mountain station, located at Tenerife Island (2.367 m. above sea level). The measurements recorded in this station are sent on a monthly basic to the BSRN database are: global, direct, diffuse, longwave downward, net, UV-A, UV-B radiation and the data obtained with rawinsondes launched daily from the Santa Cruz de Tenerife station, located 30 km from the Izaña station. In this work we focused on the study of the global, direct and diffuse radiation measurements, performed at the Izaña Observatory during 2009.

  The results show a high quality of BSRN measurements. Although Izaña is a high mountain station there are 357 days with valid measurements for 2009. A 99% of the measurements are within the limits recommended by the BSRN. Furthermore there is a very good agreement between the measurements and the simulated values with the radiative transfer model LibRadtran using a sample set of 129 days with cloud free sky conditions. The daily values of the global and direct radiation show a RMSE lower than 2%, while the diffuse radiation shows a RMSE of about 10%.