Resumen de La gestione dei rifiuti solidi urbani: l'Umbria fra progressi e ritardi
- español
La compleja cuestión de la gestión de los residuos sólidos urbanos es de gran interés geográfico: los residuos, en efecto, además de ser acusa de deterioro ambiental, a menudo producen alteraciones del paisaje y, al mismo tiempo, expresan relaciones culturales, económicas y sociales dentro de las comunidades humanas. Además, la gestión de los residuos está en estrecha relación con las características de cada territorio, cada uno con su propia conformación y sobre todo con sus propias herencias infraestructurales, tecnológicas y organizativas. Este artículo analiza sintéticamente los principales aspectos y problemas de la gestión de los residuos en Italia, y a continuación se detiene en el caso de la región Umbría, donde los vertederos actualmente activos están agotando el volumen disponible y nos preguntamos sobre la capacidad de las instituciones y de los ciudadanos para favorecer la plena realización del nuevo Plan regional de gestión de los residuos.
- English
The complex issue of municipal solid waste management is very important form the geographical pint of view: MSW, in addition to the risk of environmental degradation, often produce changes of the landscape and at the same time are expression of cultural, economic and social relationships in the human community. In addition, MSW management is closely related to the characteristics of each territory, marked by specific conformation, but also by their infrastructural, technological and organizational heritage. This article briefly analyzes the main aspects and problems of MSW management in Italy and then focuses on the case of the Umbria region, where the currently active landfills are running out of volumes available and there are problems about the capacity of institutions and people to enable full accomplishment of new Regional Waste Management Plan.
