Resumen de Imagen y poder en Tudela durante el siglo del Renacimiento
- español
Tudela a lo largo del siglo XVI fue testigo de una serie de acontecimientos que la situaron entre las grandes ciudades del norte peninsular, tanto en el panorama artístico, como en el contexto socioeconómico y político. El Ayuntamiento de la ciudad quiso colocarse al nivel de la situación tan favorable que vivió la capital ribera durante esta centuria, por lo que no dudó en patrocinar obras o fiestas que ayudaron a situar a la capital ribera entre las grandes poblaciones del norte peninsular.
- English
Along the 16th century Tudela was a witness of a series of events that placed between the biggest cities in northern Spain, both in artistic context, politician and socioeconomic. The city council wanted to place the city in a favorable situation during this century, so do not hesitate to sponsor works or celebrations that helped to be between the most important populations in northern Spain.
