Resumen de Historia cultural latinoamericana y teoría mimética: ¿por una poética de la emulación?
- español
El artículo propone que la distinción girardiana entre “mentira romántica” y “verdad romanesca” puede estimular una comprensión innovadora de la cultura latinoamericana. Con el fin de desarrollar esta posibilidad, el texto comienza discutiendo los conceptos girardianos de “mentira romántica”, “verdad romanesca” e “interdividualidad”. A continuación, se propone el concepto de “poética de la emulación” como una estrategia propia de la historia cultural latinoamericana.
- English
In this essay I propose that the Girardian distinction between “mensonge romantique” and “vérité romanesque” may engender a new interpretation of the Latin American culture. In order to unfold this possibility, I will begin with a discussion of the Girardian concepts of “mensonge romantique”, “vérité romanesque” and “interdividuality”. I will then propose the concept of “poetics of emulation” as a strategy of Latin American cultural history.
