Resumen de The industrial waste land in Mortagne-du-Nord (59) - III - Methodological approach for a non-destructive geophysical study of sites contaminated by mineralized water
Roger Guérin, Cédric Panissod, Yves Benderitter, Alain Tabbagh, Sabine Huet-Taillanter
- English
The site of zinc and lead metallurgy, and sulphuric acid making of Mortagne-du-Nord (France) is a waste landfill where contamination is the main preoccupation. The physical property sensitive to mineralization is electrical resistivity, because of the water content and quality dependance. Geophysical techniques taking into account this property, such as slingram electromagnetic mapping and electrical 2D imaging have been carried out. Surveys at different depths and over a wide area allow to locate mineralized water areas, to identify the water leakage toward river drain, and to locate the clayey alluvial deposits.
- français
Le site de l'ancienne usine de production de zinc, de plomb et d'acide sulfurique de Mortagne-du-Nord (France) constitue une friche où la pollution par métaux lourds est forte. La propriété physique des matériaux sensible à la minéralisation, est la résistivité électrique qui varie en fonction de la minéralisation et de la quantité de fluide im-prégnant la formation. Des techniques géophysiques mesurant cette propriété comme la cartographie électromagné-tique slingram et le panneau électrique ont été employées. Des prospections à plusieurs profondeurs et sur une grande superficie permettent de caractériser les zones à eaux fortement minéralisées, d'identifier les lieux de sortie de l'eau vers les drains fluviaux voisins et d'indiquer la position des alluvions argileuses.
