Resumen de La gestión de la crisis en la Corporación Mondragon

Naroa Elortza, Izaskun Alzola Berriozabalgoitia, Urko López Odriozola

• español

  Las cooperativas han venido adquiriendo una gran relevancia en el ámbito empresarial, convirtiéndose en entidades económicas de importancia. Asimismo han demostrado ser una alternativa real ante los efectos negativos de la crisis, dado su compromiso entre los cooperativistas y el entorno geográfico en el que se desenvuelven. En el caso de las cooperativas de la Corporación Mondragon, ese compromiso se traduce en el cumplimiento de sus valores y principios cooperativos. El presente estudio analiza las estrategias adoptadas por las cooperativas de la Corporación Mondragon para hacer frente a la crisis. Se describirá el impacto socioeconómico de sus políticas, sus modelos de gestión y mecanismos de intercooperación del grupo y su relación con los principios cooperativos.

• euskara

  Kooperatibak, arian-arian, garrantzi handia hartu dute enpresa eremuan, erakunde ekonomiko garrantzitsu bilakatu direlarik. Izan ere, kooperatibistekiko konpromisoa eta jarduten duten inguru geografikoa dela eta, kooperatibek erakutsi dute alternatiba erreala direla krisiaren eragin maltzurren aurrean. Mondragon Korporazioko kooperatiben kasuan, arestian aipatutako konpromisoak euren balioak eta irizpide kooperatiboak betetzean datza. Azterketa honek Mondragon Korporazioko kooperatibek krisiari aurre egiteko hartutako estrategiak aztertzen ditu. Hori horrela, honako hauek deskribatuko dira: euren politiken eragin sozioekonomikoa, euren kudeaketa ereduak, taldearen interkooperazio mekanismoak eta euren harremana irizpide kooperatiboekin

• English

  Cooperatives are increasingly important in business circles, becoming agents of great relevance in economy. Cooperatives are now a real option to cope with the negative effects of the crisis, given its commitment among the people working in cooperatives and its geografic location. In the case of cooperatives in the Mondragon Corporation, that commitment translates into compliance with its cooperative values and principles. This study will analyze the strategies adopted by the cooperatives of Mondragón Corporación to manage the crisis.

  It describes the economic impact of their policies and their relationship with the cooperative principles through its management model and mechanisms of inter-group aid.