Resumen de Existence of karsts into silicated non-carbonated crystalline rocks in Sahelian and Equatorial Africa, hydrogeological implications

L Willems, A. Pouclet, Jean-Paul Vicat

• français

  Différentes cavités étudiées au Niger occidental et au Cameroun méridional démontrent l'existence de phénomènes karstiques largement développés au sein de métagabbros et de gneiss. Des grottes de grande dimension sont issues d'une dissolution généralisée des formations silicatées réputées peu solubles. La karstification se fait par le biais de circulations hydriques le long de discontinuités lithologiques et de réseaux de fracturation en profondeur. L'existence de telles cavités a des implications majeures en géomorphologie, tant en climat sahélien qu'équatorial, ainsi que sur l'hydrogéologie et les ressources en eaux, particulièrement dans le Sahel.

• English

  Various cavities studied in western Niger and South Cameroon show the existence of important karstic phenomena into metagabbros and gneisses. These large-sized caves resulted from generalized dissolution of silicate formations in spite of their low solubility. Karstification is produced by deep hydrous transfer along lithological discontinuities and fracture net works. The existence of such caves has major implications in geomorphology, under either Sahelian and Equatorial climate, and in hydrogeology and water supply, particularly in the Sahel area.