Dos textos en árabe dialectal de Damasco

• Autores: Carmen Berlinches Ramos
• Localización: Anaquel de estudios árabes, ISSN 1130-3964, Nº 22, 2011, págs. 127-136
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Two texts in the dialectal Arabic of Damascus
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta dos textos en árabe dialectal de Damasco (Siria) con su correspondiente análisis y traducción al español. Con ello se pretende reflejar algunas de las principales características del habla actual de los jóvenes damascenos.

  • English

    This paper contains two texts in the dialectal Arabic of Damascus (Syria), followed by an analysis and the Spanish translation thereof. The aim is to show the main characteristics of the modern language spoken amongst the young Damascenes.