Resumen de La música de órgano española en el siglo XIX.
- español
El siglo XIX no es precisamente un siglo de gloria en la historia cinco veces centenaria del órgano español. Determinados hechos históricos (la Guerra de la Independencia, la Desamortización de Mendizábal, etc.), unidos a la decisiva influencia del teatro y lo italianizante en el arte español, harán que perdamos el tren del desarrollo del instrumento en otros países de nuestro entorno europeo, y que nuestra música sacra conozca el nivel de calidad más bajo de su historia. No obstante, al final de esta centuria se observa ya un movimiento de restauración de la misma, al que la Catedral de Sevilla no queda ajena.
- English
The 19th century is not a glorious time in the long history of the organ music in Spain. Several historical facts (the War of Independence, Mendizábal´s Church Disentailmrnt, etc.) together with the Italian influence in theatre and other art expressions, made the Spanish organ music to loose its development compared with other European countries. So much so, that Spanish sacred music reaches the lowest level of its history. Nevertheless, at the end of the 19th century a movement of restoration can be observed, due in part to the musical activity of Seville Cathedral.
