Resumen de El retrato pictórico
- español
Se trata de una reflexión que se hace el autor sobre el fenómeno universal del retrato pictórico, partiendo de su experiencia personal como pintor. Analiza las peculiaridades de este género pictórico y se basa en su propia obra para hacer una clasificación paralela a su producción específica del retrato dentro de su amplia obra pictórica. Por su extensión se divide el trabajo en dos partes, estando la primera dedicada a cuestiones de carácter más general, deteniéndose en el concepto de �retrato imaginario� y el autorretrato; en la segunda parte se estudian los diversos ejemplos de los retratos del autor para sacar conclusiones universales sobre este género.
- English
The author, a painter himself, makes a personal reflection on the universal phenomenon of portrait in painting. Pecualiarities of this kind of painting are analysed, based on his large production of works made by him.
In the first part, general questions are treated, focussing on the so called imaginary portrait and self portrait. In the second part, portraits painted by the author are studied, to get out general conclusions from them.
