Resumen de El concepto de región marina: una nueva aproximación desde la Geografía

Sonia Feria Domínguez, Juan Carlos Rodríguez Mateos

• español

  La región marina ha venido consagrándose como concepto geográfico desde el siglo pasado, aunque es desde hace algunas décadas cuando ha ido adquiriendo unas connotaciones diferentes. Nuestra aportación particular en este artículo supera el mero enfoque idiográfico, para adentrarse de manera integrada en cuestiones ambientales (protección del mar), socioeconómicas (crisis de sectores marítimos tradicionalmente) y de cooperación internacional (región marina como espacio compartido).

  Retos como la globalización, la degradación de los ecosistemas marinos o la consecución de un desarrollo global sostenible acentúan la necesidad de esta nueva visión sobre la región marina.

• English

  Over the last century, the marine region concept has been consolidated as a geographic term. although hismeaning has been progresively acquiring different connotations. Our contribution in this paper goes beyond the idiographic view of the concept in order to obtain a broarder integrated perspective including environmental (sea protection), socioeconomic (crisis of the traditional marine sectors) and international cooperation (marine region as a shared place) issues into it.

  Challenges as globalization, degadation of the marine ecosystems as well as the achievement of a global sustainable development, emphasizes the necessity of this new approach to the marine region concept.