Resumen de El voseo argentino en tiempos del Bicentenario
La Argentina actual se caracteriza por la aceptación generalizada del voseo, refrendada por la Academia Argentina de Letras en 1982. Esta situación difiere de la alternancia entre el empleo de vos y el de tú o de usted en el trato de confianza, propio de otros países americanos. Sin embargo, como se intenta demostrar en este trabajo, el voseo argentino dista de ser un fenómeno homogéneo y totalmente estandarizado. Las zonas de la variación se reconocen en la existencia de dos flexiones voseantes diferentes en gran parte del país y en algunos restos de formas diptongadas, en la discordancia entre el voseo pronominal y la flexión verbal tuteante de Santiago del Estero y en la alternancia entre la forma voseante y la tuteante del presente de subjuntivo. Estas características permiten reconstruir una intrincada historia en la que inciden las corrientes colonizadoras, las divisiones políticas coloniales y la incidencia de Buenos Aires en la etapa de la organización nacional.
