Resumen de A relação sociedade-natureza e alguns aspectos sobre planejamento e gestão ambiental no Brasil

Ivanir Ortega Rodrigues Da Silva, Mafalda Nesi Francischett

• español

  Las múltiples transformaciones y la dinámica que ocurre en la sociedad contemporánea, pasa a comprender y hasta mismo a exigir planeamiento y gestión vueltos a los problemas ambientales. Puede se afirmar que las cuestiones ambientales se tornarán un obstáculo para el poder público, pues, con todas las fuerzas vuelve para la industrialización hace con que no se refleta sobre las consecuencias que eso traía para la naturaleza e para la sociedad. La exploración desenfrenada del medio ambiente trae consigo inúmeras consecuencias, eso, hace caer por la tierra el pensamiento de que los recursos que la naturaleza ofrece serian inagotables. A partir de eso esta cuestión pasa a tomar cuenta del pensamiento ideológico organizado, tornando así el planeamiento y la gestión ambiental como un instrumento inserido en el conjunto de ideas políticas. El principal objetivo de este texto es abordar la relevancia de haber planeamiento y una buena gestión preocupada con el medio ambiente, además de presentar la importancia de la participación de la sociedad en general.

• English

  The multiple transformations and the dynamic which are happening in contemporary society are understanding and even though needing and management in order to environmental questions. It is possible to affirm that environmental questions has become a problem to public power, because everything was turned to the industrialization and it was not analyzed the consequences to the nature and society. The uncontrolled environmental exploration brought countless consequences so it makes follow the belief that nature resources are inexhaustible. Following this perception, the environmental question became part of organized ideological thought as a result the environmental planning and management became an instrument into the political ideas. The text main aim is the relevance of a good planning and management worried with the environmental issue, beyond to show the importance of the society participation in general.

• português

  As múltiplas transformações e a dinâmica que ocorre na sociedade contemporânea, passa a compreender e até mesmo a exigir planejamento e gestão voltados as questões ambientais.

  Pode-se afirmar que as questões ambientais se tornaram um obstáculo para o poder público, pois, com todas as forças voltadas a industrialização fez com que não se refletisse sobre os problemas que isso traria para a natureza e para a sociedade. A exploração desenfreada do meio ambiente trouxe consigo inúmeras consequências, isso fez cair por terra o pensamento de que os recursos da natureza seriam inesgotáveis. A partir daí a preocupação passa a tomar conta do pensamento ideológico organizado, tornando assim o planejamento e a gestão ambiental como um instrumento inserido no conjunto de idéias políticas. O principal objetivo deste texto é abordar a relevância de haver planejamento e uma boa gestão preocupada com o meio ambiente, além de apresentar a importância da participação da sociedade em geral.