Resumen de Las tensiones burocráticas de una dirección sindical en recomposición: La CGT platense entre 1957 y 1959
- español
Muchos de los estudios existentes sobre la acción sindical y política de la clase trabajadora argentina redujeron su historia al devenir organizativo y político de la CGT (Confederación General del Trabajo) a nivel nacional. Sin embargo, hace ya algunas décadas se viene extendiendo la idea de realizar abordajes más amplios de la clase obrera, y no reducirla a sus direcciones. Entonces tomar nuevamente a la dirección sindical es un desafío para pensar de qué hablamos cuando utilizamos conceptos como burocracia sindical. La propuesta de este trabajo es indagar sobre ciertas dinámicas de la dirección sindical de la central trabajadora platense. Tanto mirando a su interior como hacia aspectos de su relación con la dirección nacional de la CGT, se verá como se entran en juego lógicas económicas, políticas y corporativas. Aquí encontraremos estas fuerzas en una tensión constante donde las tendencias burocráticas, que implican la predominancia del aparato sobre la expresión otros intereses, presionan pero no se terminan de asentar, al menos durante el período tratado.
- English
Many existent studies about the sindical and political action of the argentinian working class reduced its history to the organizative and political development of the CGT (General Confederation of Work) at national level. However, at some point a few decades ago, several scholars proposed that there has to be made more wide analysis of the working class and not only of its directives. Then, studying again the sindical leadership can help us to think what we are talking about when we use concepts as sindical bureaucracy. The intention of this work is to inquiry about some dynamics of the sindical administration of the platense working central. We will pay as much attention to its inside work as to aspects of its relationship with the national direction of the CGT, and will see how economic, political and corporative logics come into play. Here we will find those forces on permanent tension where the burocreatic tendencies, which implies that the predominance of the apparatus over other interest put some pressure over it but doesn't settle down, at least during the present period.
