Resumen de L'évolution du vote des femmes
- English
French women, who were granted the right to vote in 1944 only, have eventually become full citizens through three stages, training, take off and autonomy.
Today their turn out in elections is similar to that of men and they vote for the left wing parties in the same proportion. This evolution can be explained by the sociological and cultural changes which have modified the status of women in the more recent period.
- français
Les Françaises, qui n’ont obtenu le droit de vote qu’en 1944, sont devenues progressivement des citoyennes à part entière, en trois temps qu’on peut désigner comme ceux de l’apprentissage, du décollage et de l’autonomie.
Aujourd’hui, elles participent aux scrutins autant que les hommes et votent à gauche dans les mêmes proportions qu’eux. Cette évolution s’explique par les changements sociologiques et culturels qui ont redéfini le statut des femmes dans la période récente.
