Resumen de Démocratiser l'élite administrative française: Regard d'un Britannique
- English
Why is ENA so greatly admired abroad and so disliked in France? Why has a School, which was founded in part to democratize the administrative elite, become the focus for the controversies on the democratization of that elite? Why is the democratization of the administrative elite so important in France? And why is democratization so intrinsically difficult?
- français
Pourquoi l’ENA, tant admirée à l’étranger, est-elle si mal aimée en France ? Pourquoi une école, fondée en partie pour démocratiser l’élite administrative, est-elle devenue le centre de la controverse liée à la démocratisation de cette élite ? Pourquoi la démocratisation de cette élite administrative est-elle si importante en France ? Et pourquoi semble-t-elle, intrinsèquement, si difficile ? Les réponses à ces questions sont à chercher à trois niveaux : le problème de la démocratisation de toute élite, la spécificité de l’ENA, comparée aux écoles administratives à l’étranger, et enfin les caractéristiques propres à l’administration française.
