Zones construites, zones désertes sur le littoral atlantique. Les leçons du passé.

• Autores: Martine Acerra, Thierry Sauzeau
• Localización: Norois, ISSN-e 1760-8546, ISSN 0029-182X, Nº. 222, 2012, págs. 103-114
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    This article explores the question of relationships between coastal settlements, inhabitants memory and official knowledges about littoral environment. From an historical point of view, the study begins during the reign of Louis 14. The official archives show that Colbert was interested in collecting people’s experience so as to decide where and how would be created the new harbour and arsenal of Rochefort by the monarchy. Such decision process has been changed by the French Revolution and a new one was built during the Liberal Monarchy (1830-1848). Therefore, the authorities let the littoral communities free to make up polders and marshes, with few interventions. The following century (1850-1950) has been a time for an increasing adminitrative control. The strong local experience has been collected and connected to the science’s progress so as to create an official doctrine of coastal development. The take-off of the tourism has definitly broken this model, replacing the old and traditionnal way of life – ruled by the local memory – by an urban and rootless society. At the same time, the monopoly of numeric technologies on ingeneer’s sciences has become a reality. Althought it seems to be a good way to fill some gap of knowledges, it has also accelerated the loss of experience and local memory, specialy about maritime risks.

  • français

    Cet article explore la question des relations entre les installations en zone littorale, la mémoire locale et les connaissances officielles sur l’environnement littoral. Sous l’angle historique, cette étude peut débuter sous le règne de Louis XIV. Les archives officielles témoignent de l’intérêt de Colbert pour la mémoire locale dans le processus de décision de l’installation du port et arsenal de Rochefort. La Révolution Française a modifié ce mode de décision et la Monarchie Libérale (1830-1848) en a fondé un autre. Ainsi, les autorités ont laissé les communautés littorales libres d’aménager des marais et des polders par elles mêmes, en intervenant le moins possible. Le siècle suivant (1850-1950) a connu un accroissement du contrôle administratif. La mémoire locale a été collectée et connectée aux progrès scientifiques afin de donner naissance à une doctrine officielle de développement littoral. La croissance du tourisme a définitivement brisé ce modèle, en substituant une société urbaine et sans racines aux modes de vie traditionnels et anciens, réglés par la mémoire locale. Au même moment, les technologies numériques ont établi un monopole sur la formation des ingénieurs. Cela a contribué à faire avancer la connaissance des littoraux mais cela a aussi accéléré la perte de la mémoire locale, particulièrement celle des risques côtiers.