How do researcher duties conflict with Aboriginal rights?: genetics research and biobank problems in Taiwan

• Autores: Mark Munsterhjelm, Frederic Gilbert
• Localización: Dilemata, ISSN-e 1989-7022, Nº. 4, 2010 (Ejemplar dedicado a: Biobancos y otros desafíos en ética de la investigación), págs. 33-56
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • ¿Cómo entran en conflicto las responsabilidades de un investigador con los derechos de los aborígenes?: problemas en investigación genética y biobancos en Taiwán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Taiwán tiene una población de 23 millones, de los cuales 500,000 son aborígenes. Recientemente se han dado conflictos éticos sobre los biobancos nacionales, parte del desarrollo biotecnológico industrial Taiwanés, en el contexto de la investigación genética sobre los aborígenes y sobre la comercialización de los resultados de investigación.

    Estos conflictos éticos se relacionan en parte con la importancia de las responsabilidades de los investigadores y por otra parte con los derechos de los aborígenes. Este artículo se desarrolla en tres etapas. Primero, describe tres casos de violación ética de los derechos de aborígenes por parte de investigadores Taiwaneses en el curso de sus investigaciones científicas. Después da cuenta de conflictos éticos entre las responsabilidades de los investigadores y los derechos de aborígenes. El artículo aborda conflictos centrales en el contexto de investigación en Taiwán. Finalmente, el artículo considera si una regulación ética fuerte podría reconciliar los derechos aborígenes y las responsabilidades de investigación.

  • English

    Taiwan has a population of 23 million, of which some 500,000 are Aborigines. Recent conflicts over a national biobank as part of Taiwan's biotechnological industrial development, genetic research on Aboriginal origins, and commercialization of research findings involving Aborigines have raised a number of important ethical conflicts.

    These ethical conflicts involve on one hand, the importance of researchers' duties, and on the other hand, Aboriginal rights. This paper will go in three steps. First, this paper describes the three cases of ethical violations of Aboriginal rights committed by Taiwanese researchers in the course of their scientific duties. After having given an account of ethical conflicts between research duties and Aboriginal rights, the paper addresses larger ethical issues underlying this Taiwanese research context. Finally, the paper considers if stronger ethical regulation could reconcile Aboriginal rights and research duties.