Resumen de La decoració mural de l'església del Santuari de Lluc. Problemes de conservació
- català
El present article versa sobre les transformacions i els problemes de conservació que la decoració mural de l’església del santuari de Lluc ha patit al llarg del temps i s’estructura en dues parts. En la primera s’analitza l’evolució històrica de l’ornamentació parietal al temps que es fan aportacions documentals que permeten ampliar els coneixements actuals sobre l’execució de les de les mateixes, mentre que la segona part la constitueix una memòria de l’estat de conservació i de la restauració de la que han estat objecte darrerament.
- English
This paper is about the transformations and problems of conservation of the mural decoration in Lluc Sanctuary, through time. It is divided into two parts. The first one is a Lluc mural ornamentation history wich includes some new documental findings about the creative process of the paintings. The second part is a report on the paintings state of preservation and their recent restoration.
