Resumen de Home range and habitat use of little owl (Athene noctua) in an agricultural landscape in coastal Catalonia, Spain
H. Framis, G.L. Holroyd, Santi Mañosa
- español
El paisaje agrícola en Cataluña ha sufrido una profunda transformación en las últimas décadas, tal y como ha ocurrido en gran parte de Europa. La reforestación y especialmente el desarrollo urbanístico han reducido las tierras agrícolas y con ello se ha perdido hábitat adecuado para especies como el mochuelo europeo (Athene noctua). Los alrededores de la ciudad de Mataró, a orillas del mar Mediterráneo, son un buen ejemplo de este cambio, pero todavía acogen una población de mochuelos allí donde se da actividad agrícola. Entre noviembre de 2007 y principios de agosto de 2008 se siguieron semanalmente con telemetría tres mochuelos residentes en este entorno agrícola periurbano. La media del área de campeo ± DE estimada con el polígono convexo mínimo (MCP100) fue de 10,9 ± 5,5 ha, y de 7,4 ± 3,8 ha, con el estimador de Kernel 95% (K95). Las áreas de campeo de las parejas vecinas se solapaban un 18,4% (MCP100) o un 6% (K95). Las áreas de campeo entre temporadas variaron a lo largo del seguimiento y llegaron a un máximo entre marzo y principios de agosto, aunque éstas siempre albergaron la zona del nido. Las pequeñas manchas arboladas se asociaron a áreas de reposo y nidificación, donde las cavidades naturales de los algarrobos (Ceratonia siliqua) eran importantes. Cuando los mochuelos se detectaron en los campos, fue en cultivos recién cosechados o replantados. Los tres mochuelos criaron con éxito.
- English
In recent decades agricultural landscapes in Catalonia have undergone a profound transformation as in most of Europe. Reforestation and urban development have reduced farmland and therefore the availability of suitable habitat for some bird species such as the little owl (Athene noctua). The outskirts of the city of Mataró by the Mediterranean Sea exemplify this landscape change, but still support a population of little owl where agriculture is carried out. Three resident little owls were monitored with telemetry weekly from November 2007 until the beginning of August 2008 in this suburban agricultural landscape. Mean home range ± SD was 10.9 ± 5.5 ha for minimum convex polygon (MCP100) and 7.4 ± 3.8 ha for Kernel 95% probability function (K95). Home ranges of contiguous neighboring pairs overlapped 18.4% (MCP100) or 6% (K95). Home range varied among seasons reaching a maximum between March and early August but always included the nesting site. Small forested patches were associated with roosting and nesting areas where cavities in carob trees (Ceratonia siliqua) were important. When foraging in crop fields, the owls typically fed where crops had recently been harvested and replanted. All three owls bred successfully.
