Causas comunes, preocupaciones y coordinación para una cura

• Autores: Andrea Stracciolini
• Localización: Kronos: revista universitaria de la actividad física y el deporte, ISSN 1579-5225, Vol. 10, Nº. 2, 2011, págs. 5-12
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Common causes, concers, and coordinating for a cure
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El aumento de la participación de los niños y jóvenes en las competiciones deportivas ha llevado a un incremento paralelo de la incidencia de lesiones por sobre uso en este grupo poblacional. Las observaciones empíricas de que los niños y adolescentes de hoy en día realizan menor nivel de actividad física respecto de sus padres y abuelos contrasta con el incremento progresivo del estrés específico causado por las actividades deportivas actuales. Los niños de hoy han mostrado tener menor capacidad de recuperación y un sistema musculo esquelético más débil y por lo tanto con mayor riesgo de dañarse cuando se les somete a la realización repetida de actividades especificas intensas. Existen diferencias físicas y fisiológicas entre niños y indolentes que hace que los primeros sean más susceptibles de lesionarse. Muchas factores contribuyen a la existencia de estas diferencias, incluido el proceso de crecimiento en sí mismo, la vulnerabilidad del cartílago de crecimiento, las deficiencias de fuerza y insuficiente la capacidad para realizar habilidades motoras complejas. Durante los periodos de rápido crecimiento, los desequilibrios en la fuerza muscular y la flexibilidad predisponen a los deportistas jóvenes a sufrir lesiones de gran importancia que puedan determinar un déficit motor que permanezca durante toda la vida. El objetivo de este artículo es revisar las lesiones más habituales que el médico clínico observa en niños y jóvenes deportistas. Un equipo multidisciplinario es necesario para atender las necesidades de esta población específica. El futuro de la medicina deportiva pediátrica es la prevención de lesiones siendo la educación para realizar una intervención temprana la clave para alcanzar el éxito.

  • English

    The dramatic rise in organized sports participation by the young athlete has been met with an increase in significant acute and overuse injuries. The empiric observation that children and adolescents in our modern society are confronted with fewer physical stresses than their parents or grandparents is contrasted with the increasing specificity of stresses that are placed on them during current sports and athletic training activities. Children today may have less resilient and weaker muscle-tendon units and therefore face double jeopardy when confronted with specific, intense physical challenges that apply repetitive stress to unprepared tissues. There are physical and physiological differences between children and adults that may cause children to be more vulnerable to injury. Many factors contribute to these differences, including the growth process itself, vulnerability of growth cartilage to stresses, and strength and complex motor skill deficits. During times of rapid growth muscle strength and flexibility imbalances predispose the young athlete to injuries that are significant and possibly contribute to lifelong deficits. It is the objective of this lecture to review common pediatric sports injuries presenting to the clinician. A multidisciplinary team is required to address the unique needs of this expanding population. The future of pediatric sports medicine is injury prevention. Education with regard to early intervention is the key to success.